RICCARDO SANTARELLI – TUTTO SECONDO GLI ACCORDI – EVERYTHING ACCORDING TO THE CHORDS

TUTTO SECONDO GLI ACCORDI – RICCARDO SANTARELLI

La lettura di “tutto secondo gli accordi” di Riccardo Santarelli mi ha profondamente colpito. L’idea di coniugare la musica con la parola scritta (un accordo per ogni poesia, al fine di generare una sorta di canzone o di sinfonia) fondendo sinesteticamente la poesia di un colore e di un armonico con una lingua tenerissima all’impronta della Voce dell’Amore, Quella che Amato nell’Amato trasforma in una Terza Persona. Alla fine della lettura ho esclamato con rapimento estatico, fervore, gratitudine e meraviglia: “Riccardo!”, con un soffio di voce, un sospiro, un moto di affetto e di stima, di riconoscenza e quasi di rimprovero per la sorpresa di un amico che si lascia musicista e si ritrova poeta., che ha nascosto una sua metamorfosi di bellezza e spiritualità, che durante il suo addio al celibato ha trascorso tre giorni di raccoglimento nel monastero benedettino di Praglia. Ad maiorem Dei gloriam. (Massimo Pamio).

MI BEMOLLE SESTA

Non capisco 

il mio sguardo:

ride dei grattacieli

ma poi resta qui,

sul pavimento,

scrutando lo scorrere

di idee e silenzio.

Ora mi sovrasta,

fotografandomi impietoso

mentre da sempre

cerco di appendere

l’orologio sincero

che sta fermo al presente.

(Riccardo Santarelli, da “Tutto secondo gli accordi”, Eretica Edizioni, Buccino (Salerno), 2022)   

EVERYTHING ACCORDING TO THE CHORDS – RICCARDO SANTARELLI

Reading Riccardo Santarelli’s Everything According to Chords made a profound impression on me. The idea of combining music with the written word (a chord for each poem, in order to generate a kind of song or symphony) synaesthetically blending the poetry of a color and harmonic with a tender language in the imprint of the Voice of Love, The One that Beloved in the Beloved transforms into a Third Person. At the end of the reading I exclaimed with ecstatic rapture, fervor, gratitude and wonder, “Riccardo!” with a breath of my voice, a sigh, a motion of affection and esteem, of gratitude and almost of reproach for the surprise of a friend who leaves himself a musician and finds himself a poet., who has hidden a metamorphosis of his own in beauty and spirituality, who during his farewell to celibacy spent three days of recollection in the Benedictine monastery of Praglia. Ad maiorem Dei gloriam. (Massimo Pamio).

E-FLAT SIXTH

I do not understand 

my gaze:

It laughs at the skyscrapers

But then it stays here,

on the floor,

scrutinizing the flow

Of ideas and silence.

Now he towers over me,

photographing me mercilessly

while forever

I try to hang

the sincere clock

That stands still in the present.

(Riccardo Santarelli, from “Everything by the Chord,” Eretica Edizioni, Buccino (Salerno), 2022)