I VINCITORI DEL PREMIO LETTERA D’AMORE – L’8 AGOSTO LA CERIMONIA

Si comunicano i nominativi dei vincitori della XIV Edizione del Concorso Lettera d’Amore.

1) ex aequo Luciana Piccirilli Profenna, Giuseppina Paone

2) ex aequo Ludovica Pasi, Anna Anzellotti

3) ex aequo Lelia Ranalletta, Francesca Prattichizzo

Premi speciali: Patrizia Di Donato, Maria D’Alessandro in Vigil (Argentina), Angela Di Giacomantonio, Vincenzina Di Muzio, Matteo Sciubba, Alessia Di Martile, Paolo Pisani, Kristine Maria Rapino.

Segnalati: Flora Alberta Lembo, Riccardo Cilli, Giuseppe Graziani, Giovanna Di Cecco, Susanna Sforza, Fantino Mincone, Massimo Consorti, Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba), Graziella Fenotti, Valentina Bennato, Carlo Palumbo, Antonio Picariello, Tiziana Ercole (Francia), Giuseppe Lotti, Assunta Di Cintio, Floredana De Felicibus, Silvana Marrone, Mchele Di Tota, Alessandro Bianchi.

La cerimonia di premiazione si svolgerà a partire dalle ore 21 venerdì 8 agosto presso il Parco dei Giovani “Karol Woytjla” annesso al Palazzo Valignani di Torrevecchia Teatina, alla presenza del sindaco Avv. Katja Baboro e della giuria presieduta da Vito Moretti e composta da Massimo Pasqualone, Massimo Pamio, Giuseppina Verdoliva, Claudia Caranfa.

Ospiti d’onore saranno il direttore d’orchestra Donaro Renzetti e David Riondino; concerto delle “Terre del Sud”.  Presenta Marina Moretti, attori Giuliana Antenucci e Giancarlo Zappacosta.

LA NOTTE DI SAN GIOVANNI AL MUSEO DELLA LETTERA D’AMORE – IL FUOCO DI LUIGI ARGENTIERI

LUNEDI’ 23 GIUGNO dalle 19,30 in poi a Torrevecchia Teatina (Chieti) presso il Museo della Lettera d’Amore nel Palazzo Valignani
e nel Parco dei giovani “Giovanni Paolo II” si svolgerà la prima edizione della “Festa dell’Amore” – in occasione della notte di San Giovanni.
Il programma prevede:
– Visita guidata al Museo della Lettera d’Amore a cura del Direttore artistico Massimo Pamio;
– “Simbologia del solstizio d’estate e meraviglie di Madre Terra”, dott.ssa Roberta Medoro, terapeuta secondo natura;
– Cena dell’Amore;
– “Ritualità di San Giovanni: magia dell’Acqua, del Fuoco e dell’Amore”, rito per trovare l’anima gemella e cerchio magico, a cura di Katia Granata e Roberta Medoro;
– Interventi musicali tra il sacro ed il profano di Andrea Diletti, musicista e cantautore, voceterapeuta ed esperto di canto sacro;
– Danze e balli per cerebrale la gioia di vivere;
– Lancio delle lanterne cinesi.
Ci saranno numerosi stand di libri, oggettistica varia e altro sul tema dell’amore.
L’iniziativa è curata dalle Associazioni – Alveare – Avventure Culturali e dall’Associazione Culturale Abruzziamoci, con il patrocinio del Comune di Torrevecchia Teatina guidato dal Sindaco Avvocato Katja Baboro.
PER L’OCCASIONE, PUBBLICHIAMO UN BREVE SAGGIO SULLA NOTTE DI SAN GIOVANNI DEL PROFESSORE INGEGNER LUIGI ARGENTIERI.
LA VIA DEL FUOCO
DI LUIGI ARGENTIERI
Tutti conoscono i tradizionali fuochi rituali che si accendono a giugno, o nei mesi invernali, ma quale ne fu l’origine o il senso? Gli antropologi citano notizie storiche che riportano a ritualità dionisiache, ma certamente anche quelle facevano riferimento ai due solstizi: quello d’estate (che il cristianesimo celebra con S. Giovanni Battista), e quello d’inverno (S. Giovanni Evangelista). Risaliamo, dunque, a tempi assai anteriori a Dioniso, quanto meno a ritualità e conoscenze risalenti al tempo delle Ziggurrat sumeriche, o delle Mastabe egizie. Siamo a circa 5000 anni fa, ed alcune di esse mostrano di aver avuto, oltre che funzioni religiose, anche fini astronomici. Stonehenge, la costruzione tra le più misteriose e possenti di questo genere, rappresenta un vero osservatorio solare che permetteva lo studio dell’orbita apparente del Sole, verificando il momento dei solstizi: un vero orologio cosmico che funziona ancora e che ha permesso di misurare e cadenzare gli anni con grande precisione: siamo all’ivenzione del calendario! Già da allora, dunque, si era compresa la valenza cosmica della vita terrena, valenza di cui i nostri lontanissimi antenati presero coscienza agli albori della civiltà. E’ da allora che si ebbe contezza, non solo dell’esistenza di leggi cosmiche scandite dagli astri, ma dell’essere indissolubilmente soggetti a quelle leggi. Sole, Luna e pianeti furono certamente studiati per primi, sia per la scansione del tempo (il Sole, per i giorni; la Luna per i mesi), sia per il loro rapporto con la stessa esistenza (calore, luce … ).
Certamente l’homo sapiens sapiens ha seguitato, per decine di millenni, a porsi il problema della misteriosità del la fiamma che emana calore. Cos’è il fuoco? E quello cosmico è diverso dal fuoco del fiammifero? Serve solo a scaldare e a dare vita?

Ebbene, soltanto da pochi decenni cominciamo a capire cos’è il “fuoco”, e che il primo fu “acceso” quando il Grande Architetto “soffiò” tutta la immane energia necessaria a far nascere l’universo …. Era il “tempo zero” del Big-Bang. Era un “fuoco complesso”, di centinaia di milioni di gradi, ed oggi sappiamo che la storia dell’Universo nel suo insieme risulta come quella della progressiva espansione, e raffreddamento, della iniziale sfera di fuoco .
L’uomo è nato sulla Terra quando essa si era già raffreddata alla temperatura attuale, e non poteva sapere né delle particelle che lo costituiscono, né – tanto meno – poteva sapere che, per formare la Terra, sarebbe stato necessario l’ulteriore esplosione di una stella pesante almeno quattro volte il nostro astro luminoso. Solo così, ancora con il Fuoco, ma questa volta di una supernova, a milioni di gradi e con un vampata pari a quella di miliardi di Soli, si sarebbe potuta formare la materia necessaria per far nascere, prima il nostro sistema planetario, e poi, dopo ulteriori miliardi di anni, la vita, e l’uomo. Siamo figli, dunque, di una supernova, e, anzi, dobbiamo la vita al suo sacrificio, alla sua morte!
Ma che poteva sapere, l’uomo antico, delle supernovae e di quella sua nascita? Né poteva pensare che l’avrebbe saputo grazie al fuoco. Eppure … è così: la strada verso la “grande conoscenza” gliel’avrebbe indicata, pian piano, nel corso di diecine e diecine di millenni, proprio il fuoco, facendolo risalire lungo le strade della sua energia. In fondo, ora lo capiamo, l’uomo è fatto di quel fuoco, … visto che è fatto proprio di quei “mattoni” elementari della materia originata dal Grande Soffio. E, se è “fatto” di quel fuoco … è naturale pensare che egli l’abbia sempre “sentito” nel profondo. Insomma, anche se inconsciamente, abbiamo sempre percepito questa energia vitale e pensata la sua provenienza, altrimenti come spiegare la costante, ostinata volontà di ricerca delle nostre radici? Inutili gli infiniti tentativi di proporci altre Verità: l’ostinazione a capire, ad andare avanti, (che altro non è che una manifestazione della evolutività dell’Essere) ci ha permesso di ri-percorrerle all’inverso seguendo la via del fuoco, come si trattasse di seguire un filone d’oro in una miniera. Così siamo giunti al Big-Bang, all’Inizio. Lì affondano le nostre radici. Divine, dunque, e l’uomo l’ha scoperto, sia intuitivamente, sia seguendo quel misterioso richiamo, sia risalendo le vie della scienza con macchine sempre più potenti, inventate da lui, ma costruite grazie all’energia resa disponibile dal “fuoco”.

GIOVEDI’ 8 AGOSTO CERIMONIA DI PREMIAZIONE DELLA XIII EDIZIONE DEL CONCORSO LETTERA D’AMORE

Giovedì 8 agosto 2013, alle ore 21.00, a Torrevecchia Teatina (CH), presso il Parco dei Giovani “Karol Wojtyla” del Palazzo Valignani, si terrà la CERIMONIA DI PREMIAZIONE della XIII EDIZIONE del CONCORSO INTERNAZIONALE LETTERA D’AMORE, organizzata dall’Associazione AbruzziAMOci e dalle Edizioni Noubs con il patrocinio del Comune di Torrevecchia Teatina e della Regione Abruzzo – Assessorato alla Cultura.

 

 

 

Durante la cerimonia, presentata da Marina Moretti e Giancarlo Zappacosta, verranno letti brani tratti dalle lettere d’amore vincenti dalle attrici Alba Bucciarelli e Giuliana Antenucci.

 

 

 

I vincitori di questa XIII edizione sono, nell’ordine: Chiara Schettini, Giovanni Di Iacovo, Samantha Pantalone, primi ex aequo, Elena Fanucci e Rita Pelusi, seconde, Mariangela Costantino e Mauro Barbetti, terzi. Premi speciali della giuria andranno alla classe IV A della Scuola primaria “G. Mazzini” di Avezzano, insegnante Emma Francesconi; a Fabio Muccin, Luciana Piccirilli, Rosanna Di Iorio, Sabatino Ciocca.

 

Segnalati: Daniela Basti, Azzurra Boldrin, Maria Brachetta, Gabriella Cocciglia, Francesca Dandolo, Giulia D’Angelo, Anna De Francesco, Silvana De Vincentiis, Francesco Di Rocco, Graziella Fenotti, Giampiero Margiovanni, Fantino Mincone, Albertina Minissa, Maria Paolini, Ludovica Pasi, Gennaro Pezone, Susanna Polimanti, Irma Radica, Pierbruno Ricci.

 

La giuria, composta dal presidente Vito Moretti, e da Massimo Pamio, Chiara Fiori, Massimo Avenali e Giuseppina Verdoliva, ha ritenuto di attribuire altresì un premio speciale alla carriera allo scrittore e giornalista di Rai Uno Franco Di Mare e un premio per l’impegno civile a Maria Teresa Letta, vicepresidente nazionale della Croce Rossa Italiana,i quali saranno ospiti della manifestazione.

 

 

 

FRANCO DI MARE nasce a Napoli il 28 luglio 1955. Giornalista professionista, è inviato in aree di crisi da venti anni. Lavora alla Rai dal 1991; inizia in cronaca al TG2, per poi passare subito agli esteri dove segue la crisi dei Balcani come inviato di guerra. Bosnia, Croazia, Kosovo, per 5 anni è inviato nella ex Jugoslavia; ma anche in Mozambico, in Somalia, nella regione dei Grandi Laghi in Africa, Rwanda, Burundi, nello Zaire, oggi repubblica democratica del Congo, dove segue gli spaventosi scontri interetnici tra Tutsi e Hutu. Segue anche falliti colpi di stato in America Latina e disastri naturali come l’uragano Mitch che devasta Honduras, Guatemala e Nicaragua.

 

È autore di inchieste giornalistiche sulla mafia dell’Europa dell’Est, sulla guerra in Kosovo, in Bosnia, in Rwanda, sulle elezioni presidenziali e politiche in molti paesi del mondo, dagli Stati Uniti alla Francia, dalla Bulgaria all’Algeria. Realizza inchieste sul terrorismo in Giappone, Russia, Medio Oriente, Africa Orientale. Segue la guerra in Afghanistan e in Iraq (la prima e la seconda), la guerra tra Eritrea ed Etiopia e quella a Timor Est.

 

Nel corso della sua carriera, ha ricevuto numerosi premi, tra cui due oscar della televisione per i suoi reportage, il Premio Città di Fiumicino, il Premio Cimitile, il premio Europeo per il filmato di guerra e il Premio personalità europea dell’anno e il premio Sebetia Ter.

 

Nel 2003 inizia la sua carriera di conduttore con UnoMattina Estate, esperienza che prosegue con UnoMattina week end.

 

Per Rizzoli pubblica nel 2009 “Il cecchino e la bambina”, nel 2011 il suo primo romanzo “Non chiedere perché”, finalista al premio Bancarella 2011 e nel 2012 “Il paradiso dei diavoli”.

 

 

 

 

 

MARIA TERESA LETTA, da sempre nel volontariato cattolico, entra in Croce Rossa nel 1985. Dapprima, presso il Comitato Locale di Avezzano e con il Nazionale, organizza la famosa “Nave della Pace”. Sono anni di servizio attivo con il Comitato Femminile durante i quali partecipa alla “campagna freddo” del 1989 del Nazionale e risponde alle numerose richieste di tutto il territorio Marsicano.

Diventata Presidente di Comitato nel 1994 apre numerose Delegazioni e Gruppi  CRI  costituendo una rete di Ambulanze di soccorso in Convenzione con la Asl. Nel 1997 è nominata Consigliera Speciale per l’Abruzzo dal Commissario Nazionale. Nel 1998, con l’istituzione dei Comitati Regionali, diventa Presidente per la Regione Abruzzo che nei primi tempi ha gestito con un’unica impiegata facendo di tutto per “creare” il Comitato regionale che ha poi difeso da direttori ed impiegati non all’altezza del compito loro affidato.

Dopo la terribile esperienza del sisma ha ristrutturato la sede CRI di L’Aquila, ha portato il Centro Raccolta Sangue di L’Aquila alla certificazione di qualità ed ha sovrainteso a tutti i lavori realizzati nella zona con i fondo raccolti dalla CRI nazionale, alla quale ha relazionato e rendicontato puntualmente l’operato e le spese pubblicati nel Report annuale della CRI.

Ha dotato il Centro di una moderna Autoemoteca che va in tutta la regione ed ha stipulato una convenzione con le caserme e la Asl. Ha trasformato la Scuola di Chieti  che aveva dimenticato  di essere CRI. Dal 2004 al 2009 ha compiuto numerose missioni umanitarie in nome e per conto della Cri come Delegata per i Balcani. Ha aperto un Ambulatorio antitubercolare ed un laboratorio analisi all’ospedale di Pec (Kosovo) restaurato dalla CRI ed ha sovrainteso all’asfaltatura dei piazzali e dei viali della zona.

In Bosnia ha costruito un edificio chiamato “750 mq di speranza” dove ha attivato una scuola professionale con mensa, un consultorio per le donne violentate durante la guerra, ed un centro giovanile. Ha portato aiuti, Ambulanze e presidi sanitari in Albania, Romania, Serbia, Bulgaria e Montenegro. Ha  sovrainteso alla partenza di un aereo di aiuti  per l’Afganistan e di aiuti per Togo, Etiopia Eritrea e Brasile. È stata in Niger a portare aiuti.

Dal 2005 è a capo della Commissione Motorizzazione CRI che ha elaborato il Testo Unico e sovraintende ai Corsi per Formatori ed Istruttori di Scuola Guida CRI e per i Responsabili dei procedimenti patenti, fuori uso ed immatricolazione dei mezzi CRI.

Ha elaborato una serie di progetti per il Servizio Civile dotando la Regione Abruzzo e la provincia di L’Aquila in particolare di un bel numero di volontari.

 Nel gennaio 2013 è stata eletta Vice Presidente Nazionale della Croce Rossa Italiana.

 

 

 

IL MUSEO DELLA LETTERA D’AMORE, unico al mondo e situato nello storico Palazzo Valignani di Torrevecchia Teatina (CH), è filiazione diretta del Premio Internazionale Lettera d’Amore, promosso dal Comune di Torrevecchia Teatina, dall’associazione culturale AbruzziAMOci e dalle Edizioni Noubs. Ad esso hanno partecipato autori con circa diecimila lettere d’amore, molte delle quali sono esposte al pubblico. Tutte verranno catalogate e inserite in un archivio informatico che le renderà consultabili.

                                                                                                                                                                                    FRANCO DI MARE

 

NULLA ANDRA’ PERDUTO – MONS. GIOVANNI D’ERCOLE di Massimo Pamio

Alice, una giovane ragazza, scrive un’e mail a Mons. Giovanni D’Ercole in questi termini: “Mi chiamo Alice e ho diciannove anni. Ti scrivo solo due righe. Sono stanca di vivere e non ho più niente da chiedere a questa vita di merda!”

Mons. D’Ercole sente dal messaggio risuonare le note di un appello corale, un collettivo grido di dolore che si alza nel nostro Paese da più parti, di giovani. Di là, dall’altra parte della casa, vicino a noi qualcuno grida. Vicino a noi, una soglia, un limite cui ci si deve protendere come verso un abisso.

La voce di una giovanissima donna – non è la sola – non può rimanere inascoltata, anche se il mondo è sordo.

In una notte egli risponde. E come può rispondere un uomo di fede? Gesù diceva: “Io sono la verità e la vita”.

La via è quella, la verità. La verità è la vita.

Mons. D’Ercole in una notte decide di intraprendere e di portare a compimento un’opera quantomai impegnativa, straordinaria, una fatica d’Ercole!

Si appresta a raccontare la sua vita. 

Impresa rischiosa, irta di spine. Egli avverte – davanti a quella soglia, di fronte a quell’abisso – di dover mettere in campo tutte le sue forze, tutto se stesso: sceglie allora di porre sul piatto del gioco la propria vita, di rischiare tutto per riuscire a comunicare con Alice.

Pone in gioco se stesso, e tutta la sua verità: salvare una persona significa mettere in pericolo la propria vita per riuscire a trarla fuori dal gorgo del fiume in cui si dibatte.

Nel leggere questo libro, siamo chiamati come testimoni oculari ma anche come giudici, nella vita di Mons. Giovanni.

Siamo coinvolti e assistiamo al suo sacrificio: egli mette a nudo la verità, la sua vita, la sua persona.

Se il libro ci piacerà, significa che ci sarà piaciuta la sua vita, ovvero il senso della sua vita, la via verso la quale si è incamminato e ha proseguito, sempre, nella certezza di aver impegnato un’esistenza affinché nulla si perdesse, di intentato. Protagonista della sua vita, spogliato di tutti i fronzoli, riuscirà con l’essenziale a coinvolgerci?

Se il libro parlerà al nostro cuore, sarà perché la vita di Mons. D’Ercole ci avrà coinvolto e ci avrà, in parte, salvati.

Devo confessare che il libro mi ha affascinato, mi ha trascinato, ha tratto anche me dal gorgo.

Il racconto è semplice, umile, ma appassionato e vibrante. La vita che si snoda e si svela davanti a noi lettori è quella di un uomo teso alla conquista del cuore delle cose, in un susseguirsi di vicende che coinvolgono direttamente il lettore, chiamato a dire la sua. Nelle battaglie che si ingaggiano e si conducono la vittoria si conquista solamente con l’amore, con l’amore di Gesù.

La vita è uno schiudersi di altre vite, è il luogo in cui si scambiano vite, affinché tutti possano essere parti degli altri, sodali dell’avventura terrena.

Come Giovanni, l’apostolo dell’Amore, Mons. D’Ercole ha trovato dentro di sé, nella sua vita, la forza dell’amore per comunicare con il prossimo, ed è riuscito a farlo in un modo che coinvolge, appassiona, commuove: che muove insieme con lui, con il suo sentire, con il suo rispetto creaturale, con il suo amore, con l’amore di Colui che vuole stringere tutti per mano.

Il libro di Mons. D’Ercole risponde al grido di aiuto con “un grido di speranza”, con un presentare la propria vita come una finestra da dove poter osservare quanto sia straordinaria e inimitabile l’esistenza di ciascuno di noi: del più piccolo, del minimo, come del più grande, dell’uomo importante, poi che quel che li assimila e li rende l’uno simile all’altro, l’uno fratello dell’altro, l’uno dipendente dall’altro è la vita, dono gratuito che non possiamo non accogliere e non sostenere se non con la gioia più profonda, con la volontà di esprimere il nostro esserci, con la volontà di nutrire fiducia e rispetto in se stessi e negli altri, nel più alto riconoscimento per chi l’ha elargita beneficamente, avendo capito che il proprio fine è l’amore.

La vita di Mons. Giovanni è un contenitore di vite, di testimonianze: perché la nostra vita è testimonianza, ed è un porto meraviglioso, dove si incontrano viaggiatori provenienti da mondi diversi, dai mondi che ciascuno reca con sé.

Forse oggi la tecnologia sembra incantare, offrire con i propri mezzi tutti gli universi di cui si ha bisogno. Invece, ciascun uomo è portatore (sano) di un patrimonio che bisogna scoprire, che tiene magari ben nascosto, ma è molto più ricco di verità e di conoscenze di ogni enciclopedia virtuale o cartacea.

Ogni uomo è un’isola, e basta raggiungerla, con mezzi forse molto più difficili di quelli di una semplice pressione esercitata da un dito su di un tasto mediante cui è possibile accedere a film o libri o videogiochi. Bisogna riuscire a raggiungere quell’isola: quale sorpresa quanti misteri e quante esperienze derivano dal dialogo con un’altra persona, quanti insegnamenti molto più coinvolgenti di quel che ci può offrire la moderna tecnologia!

Oggi la comunicazione passa attraverso i computer, afferma Mons. Giovanni. Se non si comprendono le possibilità offerte dalla comunicazione, si resta isolati.

Eppure, la comunicazione è un mezzo, e non un fine: il fine è sempre raggiungere l’altro uomo, il fine è sempre scoprire tramite l’amore la verità dell’altro.

Questo libro di Mons. D’Ercole ci invita a conoscere con impegno rinnovato il desiderio di conoscere, di comprendere, di amare.

Di aver speranza in noi stessi, prima che in quello di cui il mondo ci circonda, forse insufficiente per la nostra umanità, per la crescita dell’individuo e della sua personalità.

Il mio incontro con il libro è stato preparato da un incontro ben più importante, l’incontro che posso definire della mia vita. Ho conosciuto Mons. Giovanni D’Ercole, proprio nel corso del giorno della presentazione di “Nulla andrà perduto” presso il Museo della “Lettera d’Amore” a Torrevecchia Teatina. Una persona pacata, serena, che ascolta l’altro. Che vuole sentire l’altro, che desidera che l’altro si apra, e sia capace di dire la propria verità.

Mons. Giovanni accoglie l’altro. Già dal suo sguardo profondo e sereno, egli ti invita a parlare, ad aprirti. Ad avere il coraggio di non celarti dietro le maschere che la società e l’esperienza ti hanno imposto.

Una persona che è testimone, il Testimone dell’Amore di Gesù.

Che cosa succede ad Alice, si chiedono tutti.

Alice apprezza il libro, forse con altri ragazzi scriveranno tutti insieme un libro, con Mons. Giovanni. Alice torna a sperare, in questo paese delle meraviglie che è la vita.

E’ inutile dire che consiglio la lettura di questo libro a tutti, il mio augurio è che sia diffuso nelle scuole come negli ambienti di lavoro, per ridare non solo una speranza ma un senso alla nostra quotidianità, che costituisca un impegno radicale, non una sequenza da riempire sempre più spesso da schermate multicolori per sfuggire alla noia. Chi ama il prossimo non si annoia mai, non si ferma mai, sorretto dalla serenità, dalla gioia.

Perché nulla andrà perduto.

Perché nessun evento negativo deve farci rassegnare o disperare.

 

 

INTERNATIONAL CONTEST LOVE LETTERS – CONCURSO INTERNACIONAL “CARTA DE AMOR” – INTERNATIONALER WETTBEWERB LETTER OF LOVE – المسابقة الدولية “رسالة غرام” – الدورة الثالثة عشر لعام 2013

 

INTERNATIONAL CONTEST LOVE LETTERS – THIRTEENTH EDITION YEAR 2013

 

The Associazione Culturale AbruzziAMOci and Edizioni Noubs  advertises the thirteenth edition of the  Concorso Internazionale Lettera d’amore, which awarding ceremony will be held in Torrevecchia Teatina (Chieti)  in August 2012.

Within the contest a section dedicated to the subject “hidden good” will be promoted.

REGULATION

SECTION A – LOVE LETTER

Sec. 1.   To participate one must write in any language (if foreign or dialect a translation into Italian must be included) a text in prose, not poetry, unpublished, with the form of a love letter, not more than 3 sheets long (1800 characters per sheet) in three readable copies including the declarations and information required in sec. 2.

Sec. 2.    There is no subscription or participation fee. With the text one must include a sheet containing the participant’s

personal information (name and surname, address, age, telephone number, curriculum, e-mail) together with a statement of authenticity of the text and the authorization to publish the letter gratuitous, and adherence to all the rules of the competition.

Sec.  3.   The time limit set for the sending of the text, to the following address: Concorso Lettera d’amore c/o Associazione Culturale AbruzziAMOci, Via Ovidio n.25, 66100 Chieti,   is 30 May 2013 (the postmark of dispatch

will be considered valid). The panel, whose verdict is unappealable, is composed of: Vito Moretti, Massimo Pamio,  Massimo Avenali, Giuseppina Verdoliva, Chiara Fiori.

Sec. 4.   Will be awarded the following prizes : Euro 500,00 to the first classified, Euro 250,00 to the second, Euro 200,00 to the third; other prizes to the distinguished. The winners will have to collect their prize personally during the ceremony, otherwise the same will not be awarded. The texts may be published by the organization.

Sec. 5.    Only the winners and the distinguished will be notified in good time. The results will be made known publicly through the press and the web site: www.noubs.it. The elaborates will not be given back. The participation at the award implies the acceptance of all the provisions of this regulation. The law on privacy will be respected. The organization will not be held responsible for the non arrival of the texts.

Sec. 6.    The love letter consists of a prose composition aimed at representing the sentiment of love dedicated to whichever receiver (real or imaginative person, animal, object, place or landscape).

 

The winner must collect the prize personally during the ceremony, otherwise the same will not be awarded.

For info: noubs@noubs.it or tel. (0039) 0871 348890.

 

 

SECTION B – THE HIDDEN GOOD

 The scope of this section is to collect the voices of those who wish to report a story really happened, to which one has directly or indirectly witnessed, which, in involving and in moving them testify how the good is still – in minor – the protagonist of our days. Those who wish, may report, in the language one desires to,  events of kindness, of

generosity, of solidarity, of peace, of assistance, of voluntary service, that is,  little hidden miracles which do not appear in the newspapers, but instead would deserve more attention, in relation to a mutual moral, civil and spiritual growth.

The stories will be translated into English and published in a volume and the sale proceeds of which will in part be devolved to voluntary associations.

The “witness” of  the “hidden good” must send the elaborate in three copies possibly typewritten (but even handwritten). The text must not be more then 5 pages long (60 characters per line 30 lines per page) and must be sent by 30 May 2013 to: Associazione Culturale Abruzziamoci, Via Ovidio 25, 66100 Chieti. Only for the participations coming from foreign countries the text may be also sent by e-mail to the following address: concorsi@noubs.it.

     

CONCURSO INTERNACIONAL

“CARTA DE AMOR”

DECIMOTERCERA EDICIÓN AÑ0 2013

 

   La Asociación Cultural “AbruzziaAMOci” y “Edizioni Noubs” convocann la decimotercera edición  del Concurso Internacional “Carta de amor”, cuya ceremonia del premio tendrá lugar en Torrevecchia Teatina (Chieti, Italia) en el mes de agosto 2013.

En el concurso hay una sección dedicada al tema del “bien  escondido”.

 

REGLAMENTO

SECCIÓN A – CARTA DE AMOR

   Art. 1. Se participa escribiendo en cualquier idioma (si extranjero o dialecto, hay que incluir la traducción en italiano) un texto en prosa, no en verso, inédito, estructurado como carta de amor, largo máximo 3 páginas (1800 carácteres por página), en 3 copias bien leibles, añadiendo las declaraciones y las noticias pedidas al art. 2.

   Art. 2. No hay alguna tasa de inscripción o participación. A los textos hay que adjuntar un papel con los datos personales del participante (nombre, appellido, dirección, edad, número de teléfono, curriculum, correo electrónico), junto con la declaración de autenticidad del texto, la autorización para la publicación de la carta a título gratuito y la adherencia a todas las normas del concurso.

   Art. 3. El término último para el envio de la composición a la siguiente dirección:  Concorso Lettera d’amore c/o Associazione Culturale AbruzziAMOci, Via Ovidio n.25, 66100 Chieti, Italia, es el 30 de mayo (hará fe el sello postal del envio). El jurado, cuyo veredicto es inapelable, se compone de: Vito Moretti, Massimo Pamio, Massimo Avenali, Giuseppina Verdoliva y Chiara Fiori.

   Art. 4. Serán asignados los siguientes premios: 500 euros al primer clasificado, 250 euros al segundo y 200 euros al tercero; otros premios a los recomendados. Los ganadores tendrán que retirar el premio personalmente durante la ceremonia, de lo contrario el mismo no será asignado. Los textos podrán ser publicados por la Organización.

   Art. 5. Sólo los ganadores y los recomendados serán avisados en tiempo  oportuno.                  Los resultados se darán a conocer abiertamente por medio de la prensa y del sitio internet: www.noubs.it. Las composiciones no serán restituidas. La participación al premio implica la aceptación de todas las normas del presente reglamento. Está tutelada por la ley de proteción de datos personales. La Organización no                               rinde cuenta del recibo fallido de los textos.

   Art. 6. La carta de amor  consiste en una composición en prosa que exprese el sentimiento de amor, dirigida a cualquier destinatario (persona real o imaginaria, animal, objeto, lugar o paisaje).

   El ganador tendrá que retirar el premio personalmente durante la ceremonia, de lo contrario el mismo no será asignado. Para informaciones: noubs@noubs.it o teléfono. 0871 348890.

 

SECCION B – EL BIEN ESCONDIDO

   Esta sección está instituida para recoger las voces de los que quieron contar relatos realmente pasados, a los cuales han asistido directa o indirectamente y que, interesándoles y emocionándoles, demuestran que el bien sigue siendo -a la sordina- el protagonista de nuestro tiempo. El que quiera, podrá contar con el lenguaje que más le guste, casos de bondad, generosidad, solidaridad, paz, asistencia, voluntariado, o sea los pequeños milagros escondidos que no causan sensación en los periódicos, pero que en cambio merecerían mayor atención, para un común crecimiento moral, civil y espiritual.

   Los cuentos serán traducidos en inglés y serán reproducidos en un libro, cuyo provecho de venta será entregado en parte a asociasiones de voluntariado.

Los “testigos” del “bien escondido” tendrán que enviar el texto en tres copias, posiblemente escritas con ordenador (pero a mano también). La composición no tendrá que superar 5 páginas (60 tecleos por renglón, por 30 renglones por página) y tendrá que ser enviado dentro y no más allá del 30 mayo 2013 a:  Associazione Culturale Abruzziamoci, Via Ovidio 25, 66100 Chieti, Italia. Para los participantes procedentes de paises extranjeros (sólo para ellos), la composición podrá ser enviada por correo electrónico también: concorsi@noubs.it

INTERNATIONALER WETTBEWERB

LETTER OF LOVE

Dreizehnte Ausgabe JAHR 2013

 

Der Kulturverein AbruzziAMOci und Ausgaben Noubs Verbot der dreizehnten Auflage des Internationalen Love Letter, dessen Preisverleihung wird im Torrevecchia Teatina (Chieti) im August 2013 statt.

Im Rahmen des Wettbewerbs wird ein Abschnitt gewidmet dem Thema “hidden asset” gefördert.

VERORDNUNG

ABSCHNITT A

Artikel 1. Sie nehmen an der Ausarbeitung jede Sprache (ob ausländische oder Dialekt, müssen Sie die Übersetzung in italienischer Sprache beilegen) ein Text in Prosa, nicht in der Poesie, unveröffentlicht, als Liebesbrief, nicht länger als 3 Seiten (1800 Zeichen pro konfiguriert Ordner) 3 Exemplare lesbar Addition der Aussagen und Informationen in der Technik erforderlich. 2.

Artikel 2. Keine zusätzliche Gebühr oder Teilnahmegebühr. Die Texte müssen auf einem gesonderten Blatt mit den Angaben der Teilnehmer (Name, Adresse, Alter, Telefonnummer, Lebenslauf, E-Mail) zusammen mit der Erklärung der Authentizität des Textes und der Ermächtigung zur freien Veröffentlichung des Schreibens, und all ‘ Einhaltung aller Regeln des Wettbewerbs.

Artikel 3. Die Frist für die Einreichung von a, an die folgende Adresse zu richten: The Love Letter Contest c / o Cultural Association AbruzziAMOci, Via Ovidio 25, 66100 Chieti, wird per 30. Mai 2013 (Datum des Poststempels wird eingestellt Abreisetag). Vito Moretti, Massimo Pamio, Massimo Avenali, Giuseppina Verdoliva, Clare Flowers: Die Jury, deren Urteil endgültig ist, besteht aus.

, Preise für andere berichteten 500,00 € an den Gewinner, Euro 250,00 pro Sekunde, das dritte Euro 200,00: Abschnitt 4 werden die folgenden Preise vergeben werden. Die Gewinner müssen den Preis persönlich abzuholen bei der Zeremonie, ansonsten das gleiche nicht vergeben werden. Die Texte werden durch die veröffentlicht werden.

Artikel 5 Nur Gewinner werden benachrichtigt und berichtet umgehend. Die Ergebnisse werden der Öffentlichkeit über Print und Website bekannt sein: http://www.noubs.it. Die Arbeiten werden nicht zurückgeschickt. Die Teilnahme am Wettbewerb akzeptieren Sie alle Bestimmungen dieser Verordnung. Es wird von der Privacy Act geschützt. Die Organisation haftet nicht für Nicht-Erhalt der Texte.

Artikel 6 Der Liebesbrief ist eine Komposition in Prosa gezielte Ausdruck des Gefühls der Liebe, die an beliebige Empfänger (realen oder imaginären Person, ein Tier, Objekt, Ort oder Querformat).

 

Der Gewinner muss persönlich die Auszeichnung bei der Preisverleihung, ansonsten das gleiche wird nicht vergeben werden. Zur Info: noubs@noubs.it oder tf. 0.871,348890.

 

ABSCHNITT B – THE WELL HIDDEN

In diesem Abschnitt wird die Stimmen derer, die wahre Geschichten, die direkt oder indirekt unterstützt haben, die sie beinhalten und verschieben Sie sie in, bestätigt, dass die Immobilie noch der Protagonist-in-stummgeschaltet heute erzählen will sammelt. Wer will, kann sagen, in der Sprache, die am besten geeigneten, Geschichten von Güte, Großzügigkeit, Solidarität, Frieden, Service, Ehrenamtliche Arbeit, nämlich die kleine versteckte Wunder, die nicht machen Schlagzeilen in den Zeitungen ist, aber das ist ein verdienen mehr Aufmerksamkeit auf die gemeinsamen moralischen, Zivil-und spirituell.

Die Geschichten werden ins Englische übersetzt werden und in einem Volumen mit den Erlösen aus dem Verkauf wird an die Wohltätigkeitsorganisationen gespendet werden. Die “Zeugen” der “hidden asset” wird der Text möglicherweise geschrieben in drei Kopien schicken, um den Computer (aber auch von Hand). Das Papier sollte nicht mehr als 5 Seiten (60 Zeichen pro Zeile 30 Zeilen pro Seite) und muss bis spätestens 30. Mai 2013 zurückzusenden an: Cultural Association Abruzziamoci, Via Ovidio 25, 66100 Chieti. Concorsi@noubs.it: für Investitionen aus dem Ausland (nur diese), kann die Arbeit auch per E-Mail an die folgende E-Mail-Adresse gesendet werden.

 

 

 

 

 

المسابقة الدولية “رسالة غرام”

الدورة الثالثة عشر لعام 2013

 

 

 

المؤسسة الثقافية “Abruzzi AMOCI” ودار “نوبس” للنشر يعلنان عن الدورة الثالثة عشر من المسابقة الدولية “”رسالة غرام” حيث ستقام إحتفالية تخصيص الجوائز الخاصة بهذه المسابقة بمدينة تورى فيكيا تيتينا (كياتى- إيطاليا) خلال شهر أغسطس 2013.

 

 

قواعد ولوائح المسابقة

القسم أ – رسالة غرامية

المادة الأولى: يمكن المشاركة بالكتابة بإستخدام إى لغة (لو كانت لغة أجنبية أو عامية فلابد من إرفاق الترجمة إلى اللغة الإيطالية) لنص فى شكل نثر  وليس شعر -على أن ألا يكون هذا النص قد تم نشره من قبل- عبارة على رسالة غرامية لا يزيد عدد صفحاتها عن ثلاث صفحات (بما يعادل 1800 حرف فى الصفحة) من ثلاث نسخ مقروءة بشكل واضح مع إضافة الإقرارات و المعلومات المطلوبة فى المادة الثانية.

المادة الثانية: ليس هناك أى مصاريف للتسجيل أو للمشاركة. يتعين على المشترك أن يرفق بالنص المشارك ورقة مكتوب فيها المعلومات العامة عنه (الإسم و اللقب و العنوان و السن و رقم التليفون و السيرة الذاتية و عنوان البريد الأليكترونى) مع كتابة إقرار بأن النص خاص بالمتسابق المشارك مع إقرار السماح بنشر هذه الرسالة أو النص مجاناً بل والسماح بمشاركته وفقاً لكل اللوائح والقواعد الخاصة بهذه المسابقة.

المادة الثالثة: أخر موعد لإرسال النصوص المشاركة والتى لابد وأن يتم إرسالها على العنوان التالى : Concorso Lettera d’Amore c/o Associazione Culturale AbruzziAMOci, via Ovidio n.25, 66100 Chieti    سيكون 30 مايو 2013 (على أن يتم بأخذ تاريخ الإرسال الموضح من خلال ختم مكتب البريد فى الإعتبار) .

 تتشكل لجنة التحكيم التى سيكون حكمها نهائى و دامغ من : فيتو موريتى – ماسيمو باميو-ماسيمو أفينالى- جوزيبينا فيردوليفا- كيارا فيورى.

المادة الرابعة: يتم منح الفائز الجوائز التالية: 1000 يورو للفائز الأول ، 250 يورو للفائز الثانى و 200 يورو للفائز الثالث، هذا بالإضافة إلى جوائز آخرى سيتم منحها للفائزين بالمراكز الأخرى وفقاً لقرارات لجنة التحكيم.

يتعين على الفائزأن يقوم شخصياً بإستلام الجائزة وذلك خلال إحتفال تسليم الجوائز وإلا لن يتم منحها للمتسابق الفائز.

كما أنه من المحتمل نشر النصوص الفائزة عن طريق  المؤسسة المنظمة لهذه المسابقة.

المادة الخامسة: سيتم إخطار فقط وعلى الفور الفائزين الثلاث و الأخرين الذين سيتم إختيارهم من قبل لجنة التحكيم.

كما سيتم الإعلان عن النتائج علنيةً من خلال الصحافة و الموقع الإليكترونى التالى:www.noubs.it

لن يتم إستعادة الأعمال المشاركة ، كما أن المشاركة فى المسابقة تنطوى على القبول بكل شروط ولوائح المسابقة ، مع العلم بأنه معمول بقانون الخصوصية.

لن ترد الإدارة المنظمة للمسابقة فى حالة عدم إستلامها النصوص المشاركة.

المادة السادسة: الرسالة الغرامية هى عبارة عن نثر يهدف  أو غايته التعبير عن مشاعر الحب الموجهة للشخص الأخر (قد يكون الأخر شخصية حقيقية أو خيالية ، حيوان أو شىء أو مكان أو منظر طبيعى).

يتعين على الفائز أن يتسلم جائزته بنفسه شخصياً خلال إحتفالية تسليم الجوائز و إلا لن يتم تسليمها أو تخصيصها. لمزيد من المعلومات يمكنكم التواصل من خلال: noubs@noubs.it

أو  0871 348890

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

القسم ث

الخير المخفى

 

تم إنشاء هذا القسم خصيصاً لجمع أصوات أؤلئك الذين يرغبون فى سرد قصص وقعت بالفعل معهم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة ومن ثم فقد يكونوا قد شاركوا فيها أو تأثروا بها، لذا هم  شهود على أن الخير مازل يلعب دورالبطولة فى هذه الأيام.

لمن يرغب يمكنه أن يقص علينا باللغة التى يراها مناسبة لمواقف وأحداث خير و كرم وتضامن و سلام و مساعدة و عمل تطوعى أو معجزات صغيرة مخفية والتى لم يتم تناولها إعلامياً من خلال الصحف و الوسائل الأخرى والتى تستحق إهتمام أكبر بهدف ترسيخ ونشر بل والحث على التمسك بالمبادىء الأخلاقية العامة والمدنية و الروحية.

على أن يتم ترجمة النصوص المشاركة إلى اللغة الإنجليزية والتى سيتم نشرها من خلال طبعة يتم تخصيص جزء من إيرادت بيعها لصالح إحدى المؤسسات المتطوعة بالمشاركة فى هذا الحدث.

يتعين على الشهود على الخير المخفى أن يرسلوا النص المشارك  من ثلاث نسخ مكتوبة على الكمبيوتر إن أمكن (كما يمكن إرسالها بخط اليد أيضاً).

 

على ألا يتجاوز عدد صفحات النص المشارك عن خمس صفحات (ستون حرف للسطر و30 سطر للصفحة) على أن يتم إرسال النص خلال موعد أقصاه 30 مايو 2013 على العنوان التالى : Associazione Ambruzziamoci, Via Ovidio 25,66100 Chieti.

 

أما بالنسبة للنصوص المشاركة من البلاد الأجنبية (هم فقط):  يمكنهم إرسال النصوص عبر البريد الإليكترونى التالى: concorsi@nuobs.it

 

 

 

 

 

القسم ب

رسالة إلى الجمال

 

 

المادة الأولى: يمكن المشاركة بالكتابة بإستخدام إى لغة (لو كانت لغة أجنبية أو عامية فلابد من إرفاق الترجمة إلى اللغة الإيطالية) لنص فى شكل نثر  وليس شعر -على أن ألا يكون هذا النص قد تم نشره من قبل- حول موضوع الجمال لا يزيد عدد صفحاتها عن ثلاث صفحات بما يعادل 1800 حرف فى الصفحة) من ثلاث نسخ مقروءة بشكل واضح مع إضافة الإقرارات و المعلومات المطلوبة فى المادة الثانية.

 المادة الثانية: ليس هناك أى مصاريف للتسجيل أو للمشاركة. يتعين على المشترك أن يرفق بالنص المشارك ورقة مكتوب فيها المعلومات العامة عنه (الإسم و اللقب و العنوان و السن و رقم التليفون و السيرة الذاتية و عنوان البريد الأليكترونى) مع كتابة إقرار بأن النص خاص بالمتسابق المشارك مع إقرار السماح بنشر هذه الرسالة أو النص مجاناً بل والسماح بمشاركته وفقاً لكل اللوائح والقواعد الخاصة بهذه المسابقة.

المادة الثالثة: أخر موعد لإرسال النصوص المشاركة والتى لابد وأن يتم إرسالها على العنوان التالى : Concorso Lettera d’Amore c/o Associazione Culturale AbruzziAMOci, via Ovidio n.25, 66100 Chieti    سيكون 30 مايو 2013 (على أن يتم بأخذ تاريخ الإرسال الموضح من خلال ختم مكتب البريد فى الإعتبار) .

 تتشكل لجنة التحكيم التى سيكون حكمها نهائى و دامغ من : فيتوريو إيميليانى، ريناتو مينورى  موريتى و أرنالدو كولا سانتى .

المادة الرابعة: يتم منح الفائز الجوائز التالية: 1000 يورو للفائز الأول ، 250 يورو للفائز الثانى و 200 يورو للفائز الثالث، هذا بالإضافة إلى جوائز آخرى سيتم منحها للفائزين بالمراكز الأخرى وفقاً لقرارات لجنة التحكيم.

يتعين على الفائزأن يقوم شخصياً بإستلام الجائزة وذلك خلال إحتفال تسليم الجوائز وإلا لن يتم منحها للمتسابق الفائز.

كما أنه من المحتمل نشر النصوص الفائزة عن طريق  المؤسسة المنظمة لهذه المسابقة.

 

المادة الخامسة: سيتم إخطار فقط وعلى الفور الفائزين الثلاث و الأخرين الذين سيتم إختيارهم من قبل لجنة التحكيم.

كما سيتم الإعلان عن النتائج علنيةً من خلال الصحافة و الموقع الإليكترونى التالى:www.noubs.it

لن يتم إستعادة الأعمال المشاركة ، كما أن المشاركة فى المسابقة تنطوى على القبول بكل شروط ولوائح المسابقة ، مع العلم بأنه معمول بقانون الخصوصية.

لن ترد الإدارة المنظمة للمسابقة فى حالة عدم إستلامها النصوص المشاركة.

 

يتعين على الفائز أن يتسلم جائزته بنفسه شخصياً خلال إحتفالية تسليم الجوائز و إلا لن يتم تسليمها أو تخصيصها. لمزيد من المعلومات يمكنكم التواصل من خلال: noubs@noubs.it

أو  0871 348890

MARTEDI 16 OTTOBRE APRE LA SALA GIOVANNI PAOLO II NEL MUSEO DELLA LETTERA D’AMORE A TORREVECCHIA TEATINA (CHIETI)

Concerti, letture di lettere d’amore, l’inaugurazione del Parco della Gioventù “Giovanni Paolo II”, il parco più grande d’Europa dedicato a Karol Woytjla,  l’apertura della sala “Giovanni Paolo II” nel Museo della Lettera d’Amore, che esporrà 1500 testimonianze dei fedeli, e  la banda musicale, e migliaia di partecipanti. E tanta gioia, dalle 9 del mattino alle 2 di notte, non stop.

http://vaticaninsider.lastampa.it/homepage/news/dettaglio-articolo/articolo/giovanni-paolo-ii-john-paul-ii-juan-pablo-ii-18758/

 

 

http://www.jornaldamidia.com.br/2012/10/09/cartas-para-joao-paulo-ii-ficarao-expostas-em-museu-na-italia/

 

http://www.jornalbrasil.com.br/?pg=desc-noticias&id=56873&nome=Museu%20ir%E1%20expor%20cartas%20para%20Jo%E3o%20Paulo%20II

 

http://www.intereconomia.com/blog/semilla/museo-para-cartas-juan-pablo-ii-20121010

 

http://www.radioitaliana.com.br/content/view/9726/39/

 

http://www.catolicismoromano.com.br/content/view/1983/33/

 

 

http://www.ilmondo.it/attualita/2012-10-06/wojtyla-abruzzo-museo-lettere-dedicate-al-papa_108523.shtml

 

http://www.ilmessaggero.it/primopiano/vaticano/wojtyla_giovanni_paolo_ii_vaticano_abruzzo_museo/notizie/224729.shtml

 

http://www.zenit.org/rssitalian-33120

 

https://noubs.wordpress.com/2012/09/21/il-museo-della-lettera-damore-apre-nuove-sale-il-16-ottobre-dedicate-a-papa-giovanni-paolo-ii/

 

http://it.notizie.yahoo.com/video/caro-papa-ti-scrivo-le-080413463.html

 

http://www.chietitoday.it/eventi/programma-eventi-torrevecchia-14-16-ottobre-2012-papa-giovanni-paolo-II.html

 

http://www.dailymotion.com/video/xuapi7_caro-papa-ti-scrivo-le-lettere-a-giovanni-paolo-ii-in-un-museo-l-iniziativa-a-torrevecchia-teatina_news

 

http://www.lastampa.it/2012/10/13/blogs/san-pietro-e-dintorni/wojtyla-i-papaboys-e-l-abruzzo-YjMyk6FfyjfyN4iOS1TZEO/pagina.html

 

http://abruzzoinarte.it/cultura/in-abruzzo-nasce-museo-con-lettere-dedicate-a-papa-wojtila

 

http://uk.lifestyle.yahoo.com/video/channel-24776510/caro-papa-ti-scrivo-le-lettere-a-giovanni-paolo-ii-in-un-museo-30857101.html

 

http://www.mister-x.it/notizie/ultime_oggi.asp?id=1791464&ultime_notizie=Chieti.%20Giovanni%20Paolo%20II%20accende%20l?Abruzzo:%20sport%20e%20cultura%20per%20ricordare%20il%20Papa%20polacco&category=News#.UHxCjIV3WUY

 

 

http://www.rete8.it/it/cultura-e-spettacolo/2828-in-abruzzo-le-lettere-a-papa-wojtila

 

 

http://www.laprimapagina.it/2012/10/giovanni-paolo-ii-accende-labruzzo-sport-e-cultura-per-ricordare-il-papa-polacco/

Chieti. Giovanni Paolo II accende l’Abruzzo: sport e cultura per ricordare il Papa polacco

http://www.giornaledimontesilvano.com/cultura/34-cultura/15970-wojtyla-gli-occhi-del-mondo-puntati-sulla-citta-di-torrevecchia-teatina-chieti.html

http://www.allnewsabruzzo.it/articolo.asp?id=10003

http://www.ilgiornale24.it/page/rubrica/id/314/giovanni-paolo-ii-accende-labruzzo-sport-e-cultura-per-ricordare-il-papa-polacco.html

http://www.ilprimato.eu/eventi/10-eventi/6600-gli-occhi-del-mondo-puntati-su-torrevecchia-teatina.html

http://www.inabruzzo.com/?p=139555

http://www.chietiscalo.it/eventi/152-varie/17600-gli-occhi-del-mondo-puntati-sulla-citta-di-torrevecchia-teatina-chieti-giovanni-paolo-ii-accende-labruzzo-sport-e-cultura-per-ricordare-il-papa-polacco.html

 

 

http://ilcentro.gelocal.it/regione/2012/10/09/news/lettere-in-ricordo-di-wojtyla-nel-museo-di-torrevecchia-1.5834530

 

http://www.museoletteradamore.it/

 

http://www.abruzzoweb.it/contenuti/torrevecchia-teatina-apre-museo-con-lettere-su-morte-wojtyla/494780-1/

 

http://papale-papale.it/2012/ottobre/8/giovannipaolo.html

 

 

http://it.paperblog.com/il-museo-delle-lettere-d-amore-a-chieti-e-dei-parassiti-a-tokyo-674164/

 

https://noubs.wordpress.com/2012/06/11/pagina-del-centro-sul-museo-della-lettera-damore/

 

 

http://ricerca.gelocal.it/ilcentro/archivio/ilcentro/2012/06/10/CT2CQ_CT201.html

 

http://www.italiani.ca/index.php?pr=z11081204

 

 

 

 

IL MUSEO DELLA LETTERA D’AMORE APRE NUOVE SALE IL 16 OTTOBRE DEDICATE A PAPA GIOVANNI PAOLO II

“Le lettere a Papa Giovanni Paolo II sono la testimonianza che è possibile, per l’uomo, partecipare con amore al sogno dell’altro, in specie se è costituito dal desiderio di una profonda, sincera condivisione ecumenica e fraterna; ebbene è con gioia che queste lettere sono accolte nel Museo della Lettera d’Amore, perché il Museo vuole essere proprio questo: un luogo dove i sogni degli uomini si incontrano, alla luce dell’amore e dei segni delle incisioni dei grafemi che li rendono immortali, affinché noi tutti si possa essere l’infinito corrispondere di slanci appassionati, vibratili in uno, nell’Unità che ci ricompone e ci redime, se è vero che il nostro corpo e la nostra anima sono mutilazione, come scrive David Grossman”. (Massimo Pamio, direttore artistico del Museo).

Le nuove sale dedicate a Giovanni Paolo II saranno inaugurate martedì 16 ottobre p.v. a Torrevecchia Teatina. Ecco il programma della giornata:

Martedi 16 ottobre                            TORREVECCHIA TEATINA

MUSEO DELLA LETTERA D’AMORE – PALAZZO VALIGNANI – PARCO

 

 

ore 9-12                                               visita scolaresche al Museo

 

ore 10                                                   entrano in azione i graffitisti – per realizzazione murales

ore 15-19                                              FESTAMORE Prima edizione della festa dei giovani artisti

           d’Abruzzo – concerti musicali non stop di giovani solisti, 

           di band, gruppi musicali, ecc.

ore 15-16,30                                       Lettura lettere d’amore

ore 16,30                                             Taglio del nastro e inaugurazione del Parco “Giovanni

                                                             Paolo II”

ore 17,30                                              Annullo filatelico

ore 17,30-19                                         Lettura lettere d’amore

ore 18                                                   S. Messa

 

ore 19-20                                             Buffet

ore 23-2                                               Adunanza eucaristica

SUCCESSO DI CRITICA E PUBBLICO LA PREMIAZIONE “LETTERA D’AMORE”, 2012, CON ASCANIO CELESTINI

Un pubblico nutrito e attento ha assistito giovedì 8 Agosto 2012 alla premiazione del concorso “Lettera d’Amore”, presso il Parco del Palazzo Ducale Valignani di Torrevecchia Teatina (CH), giunto quest’anno alla sua dodicesima edizione. La serata è stata subito inaugurata dall’ospite d’onore, Ascanio Celestini, che ha recitato le dolce-amara poesia “Tutte le lettere d’amore” di Fernando Pessoa, ripresa nell’omonima canzone di Roberto Vecchioni, performance seguita dalle note del cantautore Paolo Fiorucci, che ha intervallato la premiazione con virtuose ed eleganti rivisitazioni musicali di pezzi storici della musica d’autore italiana. La conduzione ironica e frizzante dei giornalisti Marina Moretti (Rete8) e Peppe De Micheli, ha condotto la platea prima alla proclamazione dei testi segnalati di: Grazia Di Lisio e Stefano Sprecacenere, lettere che hanno vibrato con pathos e trasporto grazie alle voci di Federica D’Amato e Giovanni Adriani. Successivamente è stata la volta di vincitori dai nomi prestigiosi: al primo posto ex aequo Maria Jatosti e Manfredo Di Biasio, al secondo ex aequo Antonella Ortolani e Walter Lazzarin, al terzo posto ex aequo Maria Rosaria Perilli e Mariateresa Stella, le cui lettere di volta in volta sono state commentate dalla giuria, composta dal prof. Vito Moretti e dal poeta Massimo Pamio, direttore del Museo Lettera d’Amore, unitamente alla presenza sul palco del sindaco di Torrevecchia Teatina, Katja Baboro. La serata si è conclusa con un’ampia intervista ad Ascanio Celestini, che non ha mancato l’occasione per riconfermare la forte carica umana della sua gentile presenza, donando una lettera d’amore inedita al nostro Museo.

nella foto Vito Moretti, Massimo Pamio, Ascanio Celestini e Marina Moretti

 

Per saperne di più sul concorso clicca QUI

PAGINA DEL CENTRO SUL MUSEO DELLA LETTERA D’AMORE

Sul quotidiano d’Abruzzo “Il centro” articolo sul Museo della Lettera d’Amore,

http://ricerca.gelocal.it/ilcentro/archivio/ilcentro/2012/06/10/CT2CQ_CT201.html?ref=search

Il Sindaco di Torrevecchia Teatina Katja Baboro e il cantante Giò Di Tonno il giorno dell’inaugurazione

ASCANIO CELESTINI OSPITE D’ONORE ALLA PREMIAZIONE “LETTERA D’AMORE” ED. 2012

E’ con gioia che annunciamo la partecipazione al concorso “LETTERA D’AMORE”, EDIZIONE 2012, di ASCANIO CELESTINI, in qualità di ospite d’onore durante la cerimonia di premiazione che si terrà l’8 Agosto 2012, a Torrevecchia Teatina (Chieti).

Cogliamo l’occasione di tale annuncio per invitarvi ad inviare le vostre lettere entro e non oltre il 31 Giugno 2012.

Il bando è scaricabile dal nostro sito, www.noubs.it, sezione “Concorsi”.

MASSIMO PAMIO NOMINATO DIRETTORE ARTISTICO DEL MUSEO DELLE LETTERE D’AMORE DI TORREVECCHIA TEATINA

Il 21 Marzo 2012, augurio di Primavera, il nostro direttore editoriale, Cav. Massimo Pamio è stato nominato, con delibera della Giunta Comunale del Comune Torrevecchia Teatina, DIRETTORE ARTISTICO DEL PRIMO E UNICO AL MONDO MUSEO CIVICO DELLE LETTERE D’AMORE. Ringraziando tutti coloro che hanno contribuito a questo importante risultato, annunceremo presto il giorno in cui si terrà la cerimonia ufficiale di nomina. Lo staff della Noubs Edizioni.

MASSIMO PAMIO

BANDO XII EDIZIONE CONCORSO “LETTERA D’AMORE” 2012

BANDO XII EDIZIONE CONCORSO LETTERA D’AMORE

CONCORSO INTERNAZIONALE

LETTERA D’AMORE

DODICESIMA EDIZIONE ANNO 2012

           

L’Associazione Culturale AbruzziAMOci e le Edizioni Noubs bandiscono la dodicesima edizione del Concorso Internazionale Lettera d’amore, la cui cerimonia di premiazione si terrà a Torrevecchia Teatina (Chieti) l’8 Agosto 2012, alla presenza di Ascanio Celestini in qualità di ospite d’onore.

 

REGOLAMENTO

         Art. 1. Si partecipa stilando in qualsiasi lingua (se straniera o in dialetto, si deve accludere la traduzione in lingua italiana) un testo in prosa, non in poesia, inedito, configurato come lettera d’amore, della lunghezza massima di 3 cartelle (1800 caratteri per cartella) in 3 copie ben leggibili aggiungendo le dichiarazioni e le notizie richieste all’art. 2. 

Art. 2. Non è dovuta alcuna tassa di iscrizione o partecipazione. Ai testi bisogna accludere un foglio contenente le generalità del partecipante (nome, cognome, indirizzo, età, numero di telefono, curriculum, e-mail) unitamente alla dichiarazione di autenticità del testo e all’autorizzazione alla pubblicazione gratuita della lettera, e all’adesione a tutte le norme del concorso.   

Art. 3. Il termine ultimo per l’invio dell’elaborato, da effettuarsi al seguente indirizzo: Concorso Lettera d’amore c/o Associazione Culturale AbruzziAMOci, Via Ovidio n.25, 66100 Chieti, è fissato al 30 giugno 2012 (farà fede il timbro postale di partenza). La giuria, il cui verdetto è insindacabile, è composta da: Vito Moretti, Massimo Pamio, Massimo Avenali, Giuseppina Verdoliva, Chiara Fiori.        

Art. 4  Saranno assegnati i seguenti premi: Euro 500,00 al primo classificato, Euro 250,00 al secondo, Euro 200,00 al terzo; altri premi ai segnalati. I vincitori dovranno ritirare personalmente il premio nella cerimonia, altrimenti lo stesso non sarà assegnato. I testi potranno essere pubblicati dall’Organizzazione.

Art. 5  Solo i vincitori e i segnalati saranno avvisati tempestivamente. I risultati verranno resi pubblicamente noti tramite la stampa e il sito internet: http://www.noubs.it.  Gli elaborati non saranno restituiti. La partecipazione al premio comporta l’accettazione di tutte le norme del presente regolamento. È tutelata la legge sulla privacy. L’Organizzazione non risponde della mancata ricezione dei testi.    

Art. 6  La lettera d’amore consiste in una composizione in prosa mirata all’espressione del sentimento d’amore rivolta a un destinatario qualsiasi (persona reale o immaginaria, animale, oggetto, luogo o paesaggio).

 

Il vincitore dovrà ritirare personalmente il premio nella cerimonia, altrimenti lo stesso non sarà assegnato. Per info: noubs@noubs.it oppure tf. 0871.348890.

PREMIAZIONE EDIZIONE 2011

Martedì 9 agosto presso il Palazzo Ducale Valignani di Torrevecchia Teatina (Chieti) si terrà la cerimonia di premiazione della undicesima edizione del Concorso Internazionale “Lettera d’Amore”.
Alle 21 sarà inaugurato il “Museo delle Lettere d’Amore”, primo e unico museo del genere in Europa.
Il Museo raccoglierà le lettere più importanti che hanno partecipato al Concorso (scrittori di fama nazionale e internazionale quali Giulia Alberico, Giulia Carcasi, Renato Minore, Maurizio De Giovanni, Antonio Spagnuolo, il docente dell’Università del Texas Ernesto Livorni, Anna Ventura, ecc.) e accoglierà le donazioni di importanti autori d’ogni parte del mondo.
Per l’inaugurazione, uno dei maggiori scrittori italiani, Ugo Riccarelli, ha donato una sua splendida lettera inedita al Museo.
Alle 21 e 30 cerimonia di premiazione nel giardino con concerto della pianista Tatiana Pavlova che eseguirà brandi dal suo CD “Colours”.
Al termine, esibizione del cantante Giò Di Tonno, già vincitore del Festival di Sanremo, che presenterà alcuni pezzi tratti dal suo ultimo CD.
Presenta la serata Marina Moretti di Rete Otto. Attori: Giuiana Antenucci e Icks Borea. Parteciperà la giuria presieduta dal Prof. Vito Moretti dell’Università di Chieti.
I vincitori della undicesima edizione:
1 ex-aequo) Rosanna Di Iorio di Chieti e Francesco Di Vincenzo di Chieti;
2 ex-aequo) Serena Carestia di Manoppello e Stefano Santosuosso di Avellino;
3 ex-aequo): Tiziana Ercole di Parigi e Daniele Mennella di Torre del Greco.
Premi speciali della giuria: Floredana De Felicibus, Nicola Di Lernia, Vincenzina Di Muzio, Cristina Mosca.
Segnalati: Mauro Barbetti, Angelantonio Citro, Mario D’Alessandro, Maria Di Mauro, Vanes Ferlini, Manuela Gallina, Jean Marc Georgel, Flora Alberta Lembo, Elena Malta, Luigi Antonio Marchese, Cristina Massa, Sasa Perugini, Saverio Ranciati, Magda Seta, Bruno Spadaccini.