“[…]
Per la sezione
TRADUZIONE DI POESIA OPERA PRIMA
l’attenzione dei giurati si è principalmente incentrata sulle seguenti opere:
Auden – Oratorio di Natale – Transeuropa 2011, traduzione di Vanni Bianconi
Karasek – Fuochi di bengala – Il ponte del sale 2011, traduzione di Leonardo Masi
Llull – Il libro dell’amico e dell’amato – Noubs 2011, traduzione di Federica D’Amato
Mikhail – La guerra lavora duro – San Marco dei Giustiniani 2011, traduzione di Elena Chiti
Rossetti – Donne d’amore – Barbès 2011, traduzione Luca Baldoni
[…]
La Giuria desidera inoltre segnalare l’eccellenza del lavoro compiuto da Masi, D’Amato e Chiti.”
QUI il link del Premio Marazza.
Ringraziamo il Premio medesimo , ovviamente Federica D’Amato, nostra autrice e collaboratrice, e tutti i nostri lettori.
Tutti saremo interrogati
Forse non è una colpa
essere nati in un paese in cui
l’inverno è lungo, la primavera
ha spallette di glicini
su muri screpolati. L’orgoglio
e il pregiudizio consigliano di dire
che non è amore, è solo
un capriccio della fantasia,
un’emozione incontrollata. Eppure
è dolore questa cosa che sta nascosta
dietro i grappoli viola,
dietro il fogliame verde
che sfonda il grigio delle pietre.
Questo per San Giovanni della Croce,
perché – dice lui –
tutti saremo interrogati sull’amore.
Anna Ventura
CINEMANZIA
DIMMI CHE FILM VEDI E TI DIRO’ CHI SEI
Inviate tramite e mail a manoscritti@noubs.it:
1) luogo e data di nascita 2) alcuni dei film che vedete 3) I film che preferite.
Tre esperti (uno psicologo, un astrologo e un cinefilo) vi indicheranno le caratteristiche della vostra personalità e le propensioni. Inoltre. vi consiglieranno di vedere il film che potrà cambiare (in meglio) la vostra vita. Per il servizio, non chiediamo nulla, ma solo di fare a voi stessi un regalo, acquistando uno dei titoli e book delle edizioni Noubs oppure uno dei libri delle edizioni Noubs a vostra scelta tra:
AA.VV. – Il primo giorno di lavoro,
Michele Ghilotti – Pasticcio di grano,
Jorge Ibarguengoitia – La legge del menga,
Marco Marsullo – Ho Magalli intesta ma non riesco a dirlo,
AA.VV. – Tutto il nero dell’Italia,
AA.VV. -Tutto il nero del Piemonte.
Michele Ghilotti – Pasticcio di grano,
Jorge Ibarguengoitia – La legge del menga,
Lifestyle blog
ogni pensiero, azione, parola si propaga nello spazio....
"Noi non siamo mai esistiti, la verità sono queste forme nella sommità dei cieli." Pasolini
“Nuestra capacidad para amar es nuestra verdadera inteligencia".
Between Realities
dove il pensiero diventa parola
Feed your Inner smile!
Just another WordPress.com weblog
Focus Po-etico sul territorio abruzzese
le passioni infernali mai conosciute prendono fuoco nella casa vicina.
"questo sol m'arde e questo m'innamora"- Michelangelo
sono approdata qui
Ricorda di non dimenticare
cinema filosofia inconscio lingua polis scrittura
Sii chi vuoi, ma se sei te stesso è meglio!
buzzing head
Just another WordPress.com site